ПУГАЛО
Игрой природы
клён
поднялся в верх
так близко к рано умершему вязу
что ветки свежие
тянулись вдоль сухих
им параллельны
и поддерживали их
и старый юный вяз стоит
в объятиях сухой
с удерживаемой вверх корявой головой -
картина долгого ухода на покой.
SCARECROW
From The Book of
“The Really Short Poems of A.R. Ammons” 1990
Nature’s undoing
let
the maple rise
close in on the young dead elm
the new
branches paralleling
trails along
the old so
that the young elm
stands dry, held
upright in broad
becoming’s long going.
А. Р. Аммонс. Scarecrow
© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120082001124
Свидетельство о публикации №120082001124
Рецензии