Шарль Бодлер Moesta et errabunda

Агата, бывает, что сердце взлетает
Унося тебя прочь от людских нечистот
Туда, где моря чистотою сияют,
Голубыми приливами девственных вод?
Агата, бывает, что сердце взлетает?
   Огромное море, дай отдых нам в трудах.
   Какому демону обязано ты, море,
   Органом своих песен в стонущих ветрах
   И чудесной властью утешать нас в горе?
   Огромное море, дай отдых нам в трудах.
Как далеко теперь благоуханный рай,
Где все под ясным небом – радость и любовь,
Любви достойны все, и чувства – через край,
И сладострастие уже  волнует кровь!
Как далеко теперь благоуханный рай!
   Но этот чистый рай ребяческих страстей,
   Забавы, песни, поцелуи и цветы,
   Страданья чутких скрипок в глубине полей,
   Вино в кувшинах, танцы, вечера, кусты…
   Но этот чистый рай ребяческих страстей,
Невинный этот рай, рай шалостей, проказ,
Уж так ли он далек, как Индия, Китай?
Вернет ли нам его наш жалостливый глас,
Увидим ли его, наш сокровенный рай,
Невинный этот рай, рай шалостей, проказ?