Культурная жизнь кипит. 120. 2020

Дорогие авторы и читатели!


Ведущий Злобный Мышалет продолжает рассказывать о достижениях наших авторов.
Если вы участвовали в фестивале, творческом вечере, провели встречу с читателями,  у вас есть свежие публикации в журналах, альманахах или у вас вышла книга? Это прекрасно, мы об этом напишем.
Иногда мы публикуем интервью с авторами.
********************

Сегодня мы расскажем о публикации Надежды Тумановой на сайте "Мировое хайку".

Ссылка - в первой рецензии.

Хайку опубликованы на японском и английском языке.
Переводчик - Хиденори Хирута

Приведем несколько хайку, остальные - прочитайте на сайте!

***
black spots

in white birches

Dalmatian dog


***
evening in the village

I drink from my mother’s cup

raspberry tea

***

in the mountain lake

overflowing water

shaman’s song

***

crumbles

a string of black pearls

a handful of blackberries

***

bright moth

opened her arms

black Widow