Жерар де Нервал Аллея Люксембургского сада

Виктор Марвик

Живую и легкую, подобно птице,
Я проводил ее взглядом, оторопев:
В руке ее – букет из нарциссов,
На устах – модный напев.
Не она ли - та единственная,
Сердце которой моему откликнется,
Кто в моей ночи безжизненной
Сияющей звездой вдруг поднимется…
Но нет, - прошла моя молодость…
Прощайте, светившие мне лучи,
Запахов, чувств согласованность…
Счастье умчалось - и не ищи!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Марвик

Рецензии

Написать рецензию

Мимолётная встреча с незнакомкой, а такое сильное впечатление оставила в душе Л.Г.
Спасибо, Виктор. Понравилось.Вызывает эмоции и волнение.
С уважением,

Любовь Наливайко 15.02.2024 06:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Любовь. Для переводчика высшей похвалы трудно представить себе. Я думаю, что и де Нервал присоединился бы ко мне.
С уважением,
Виктор Марвик

Виктор Марвик 15.02.2024 16:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Марвик