Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Даже когда радость наша велика,
мрачная тьма разрывает суету дней на части:
не мы выбираем жизнь без греха,-
жизнь выбирает нас, её не выбирают наши страсти.
Жизнь как капризная любовница:
обижает и тут же забывает;
всегда буквально нас очаровывает,
а потом оставляет как своенравная поклонница.
И всё это неожиданно случается:
легко любимому человеку сломать нас,-
от места, в котором причинённая боль отражается,
до места, где, в урочный час, жизненный путь кончается.
Источник:
http://stihi.ru/2020/06/26/38
Красимир Георгиев. Жизнь как любовница капризна
Красимир Георгиев
Жизнь как любовница капризна. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120081804241
Свидетельство о публикации №120081804241
Рецензии
Благодаря за превода, Игорь.
Здраве, късмет и радости, друже!
С топли поздрави,
Красимир
Красимир Георгиев 18.08.2020 13:19 • Заявить о нарушении
Здраве, късмет и радости, друже!
С топли поздрави,
Красимир
Красимир Георгиев 18.08.2020 13:19 • Заявить о нарушении