Любовь на разных языках

Недавно прочла как в Древней Греции звучало слово "любовь" в разных ситуациях.
Любовь на разных языках
-------------------------
"Люблю" говорим любимым
и делаем их счастливыми,
а в Др.Греции скажут "эрос"
и слово это не приелось.

Скажем "люблю" и другу,
протянем ему руку,
а в Др.Греции скажут "филия",
от смысла неотделима.

В семье скажут "сторге"
и, конечно, будут рады.
А Божеству "агапэ",
вот такие расклады.

Много слов хороших,
но чувства всего важнее
для нас разных и похожих.
Почувствовав, станем добрее.


Рецензии