Из к ф Клео от пяти до семи, Michel Legrand

Яна Знаменская
Двери не на запоре,
Гуляет сквозняк.
Я дом осиротелый.
О, где же ты?

Остров я в бурном море,
Где волн кавардак
На пляжах опустелых.
О, где же ты?

Меня выгнало горе
На холод, во мрак,
На путь заледенелый.
О, где же ты?

Гроб хрустальный ждет вскоре
И смертный столбняк.
Мгновенно постарела -
О, где же ты?

Безысходность во взоре -
Сойду в землю так.
Проститься не успела -
О, где же ты?

Оригинал:

Toutes portes ouvertes
En plein courant d’air
Je suis une maison vide
Sans toi, sans toi

Comme une ile d;serte
Que recouvre la mer
Mes vagues se devident
Sans toi, sans toi

Belle en pure perte
Nue au coeur de l’hiver
Je suis un corps avide
Sans toi, sans toi

Rongee par le cafard
Morte au cercueil de verre
Je me couvre de rides
Sans toi, sans toi

Et si tu viens trop tard
On m’aura mise en terre
Seule, laide et livide
Sans toi, sans toi Sans toi


© Copyright: Яна Знаменская, 2020
Свидетельство о публикации №120081803724
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яна Знаменская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Яна Знаменская