Сердце

СЕРДЦЕ
                Гаянэ
              .
( стихотворный литературный перевод текста песни Cu Inima - Jo, Cabron )
                .
Куплет 1 :
.
Мои слёзы ветер пусть осушИт.
Дождь смывает все следы, но не спеши.
Помолчим без лишних фраз, лишних слов.
Прощай, моя любовь.
    За закатом снова будет восход.
    Боль уйдёт, а может наоборот.
    Не скажу тебе, покинув дом,
    Что в сердце моём.
                .
Припев:
   Боже, что, скажи, не так?
   Он любил и я - любила.
   Вот и все, что с нами было,
   Это  -  только любовь.
.
   Может скажут, что пустяк,
   Разошлись - и все остыло.
   Только сердце не забыло
   Тепло волшебных снов.
                .
Куплет 2 :
.
   Райских яблок мы не рвали в садах.
   Кто влюблен и верит, тот - без греха.
   Помолчим без лишних фраз, лишних слов.
   Святы слёзы твои, Любовь.
.
   Время лечит, время - врач,все говорят.
   Но помню я твою улыбку и взгляд.
   И, пока я не смогу их забыть,
   Мне нельзя не любить.
                .
Припев :

Боже, что, скажи, не так?
Он любил и я - любила.
Вот и все, что с нами было,
Это -  только любовь.
.
Может скажут, что - пустяк,
Разошлись - и все остыло.
Только сердце не забыло
Тепло волшебных снов.
.   
                ( Гаянэ, 2020)
Отредактированы 2023
---------------------------------------
^ - Рэп ещё не написан.