Из Говарда Саймона - Депрессия

                Говард Саймон


                Депрессия


                Крошечные капли влаги из далёкого прошлого
                Быстро струятся и бегут в сегодняшний день
                Поток бессилия переполняет

                Вездесущая пустыня обжигает разум
                В производстве энергии возник затык
                Пессимистическое мышленье рулит

                Мрачное вчера сегодня пьянит   
                Перебродившее разочарование бедою грозит
                Плыву задыхаясь в унылом море


                16.08.20
               

Depression
Poem by Howard Simon

Little drops of water from the distant past
Ripples rushes and runs into today
Deluge of impotence overflowing

Ubiquitous desert scorches the mind
Energy production constipated
Pessimistic Ideation ruling

Dark yesterday intoxicates today
Fermented disappointment holding sway
In a sad suffocating sea swimming