Как мчится лето... Ирина Боговина

Ирина Боговина
Тiкаe лiто, серпень покотився...
http://stihi.ru/2020/08/15/7055
-----------------------------------
            ***
Тікає літо, серпень покотився,
Принишк лісок, трава в степах горить,
І як не плачься, як ти не журися,
Крадеться осінь, невблаганна мить...
Пливуть хмарки кудись, неначе ватні,
Не помічаючи землі краси,
Калинонька вдяглась в червоне плаття,
В осінньому вбранні гаї, ліси...
Турботи, клопоти в полях щоденні,
На серці млість, тривога, маята,
З пів серпня ще тримаємо у жменці,
Та сум отой з днем кожним нароста...
Тікає літо, серпень покотився,
Принишк лісок, трава в степах горить,
І як не плачься, як ти не журися,
Крадеться осінь, невблаганна мить...


******************************************

                ***
Как мчится лето, август лишь остался,
Трава в степи горит, притих лесок,
И как ни плачь, и как ты ни печалься,
Крадётся осень,  неизбежен срок...

Плывут куда-то тучки, как  из ваты,
Что им земли прощальная краса,
Калина в красное оделась платье,
В  нарядах осени и рощи, и леса...

Заботы, хлопоты в полях ,как прежде.
На сердце  ж нега,  смута,  маята.
Пол-августа еще мы  в горстке держим,
Но грусти с каждым мигом нарастать...
 
Как мчится лето, август лишь остался,
Трава в степи горит, притих лесок,
И как ни плачь, и как ты ни печалься,
Крадётся осень,  неизбежен срок...