О несведущий в делах мира, ты ничто.
Твоя основа - ветер, и потому ты ничто.
Границы твоего бытия - это (промежуток) между небытием.
Вокруг тебя ничто и внутри тебя ничто.
(подстрочник стихотворения Омара Хайяма)
*
Ты мира не познал, поскольку ты - ничто.
Ты - ветер, ты - мираж, и потому - ничто.
Рожден ты пустотой, и в пустоту вернешься.
Внутри тебя - ничто, и вне тебя - ничто.
(мой поэтический "перевод" Омара Хайяма)
13.08.20.
*
По воле Бога в мир приходит человек;
Творит добро и зло, стареет человек...
Храни в своей душе слова "ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!",
Ведь скоро Бога ты увидишь, человек...
(мой ответ Омару Хайяму)
13.08.20.
22-я беседа с Омаром Хайямом
© Copyright: Арканум Вивум, 2020
Свидетельство о публикации №120081400044
Свидетельство о публикации №120081400044
Рецензии
Не ныряй в глубину, не умея плавать.
Будь кому-нибудь нужен не ради славы.
И подлец и герой живут под одним небом.
За толпой идущие - не всегда правы…
Спасибо! :)))
Лина Ивановна 22.08.2023 16:29 • Заявить о нарушении
Будь кому-нибудь нужен не ради славы.
И подлец и герой живут под одним небом.
За толпой идущие - не всегда правы…
Спасибо! :)))
Лина Ивановна 22.08.2023 16:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лина!
Я люблю форму рубаи (она очень хорошо подходит для философских стихов), хотя с Хайямом далеко не во всем согласен.
Арканум Вивум 22.08.2023 22:17 Заявить о нарушении
Я люблю форму рубаи (она очень хорошо подходит для философских стихов), хотя с Хайямом далеко не во всем согласен.
Арканум Вивум 22.08.2023 22:17 Заявить о нарушении