Странники в ночи

перевод с английского языка
Песню исполняет Фрэнк Синатра

Странники в ночи, скрестились взгляды.
Случай иль судьба — остаться рядом,
Разделить любовь в мерцании огней.

Что-то есть в глазах твоих зовущих,
Что-то есть в губах твоих влекущих.
Сердце шепчет мне, что будешь ты моей.

Странники в ночи, мы одиноки были.
Странники в ночи, но мы почти любили.
Заиграла кровь,
К нам пришла любовь,
И в объятьях танца
Не смогли уже расстаться больше...

Ночь прошла, а мы — все неразлучны,
Этот первый взгляд — счастливый случай
Обрести с тобой
Нам вечную любовь.

Москва
13 августа 2020


Рецензии
Прекрасный перевод !
Браво !

Грант Сапонджян   20.12.2020 02:38     Заявить о нарушении
Спасибо большое за похвалу.

Мила Шапиро   21.12.2020 23:26   Заявить о нарушении