Жизнь коротка и слишком быстротечна.
Любой секундой стоит дорожить!
Нельзя на все рукой махнуть беспечно.
Со здравым смыслом надобно дружить.
Одумаешься вдруг, да будет поздно:
Растраченные годы не вернуть…
И не на кого жаловаться слезно -
Сам на развилке выбрал ложный путь!
Остановись. Замри хоть на мгновенье.
Не рви судьбой протянутую нить…
Коль сила воли есть и есть терпенье,
Со стороны попробуй оценить,
А сколько их в тебе, дурных привычек?
Способен жить не только для себя?
Попробуй стать хорошим, без кавычек,
Примером быть для собственных ребят…
Жизнь коротка и слишком быстротечна.
И каждым мигом надо дорожить!
Не все пусть удается безупречно,-
Ты делай все, чтоб по-другому жить!
12.08.2020 г.
Ты делай все, чтоб по-другому жить!
© Copyright: Юрий Тригубенко, 2020
Свидетельство о публикации №120081305542
Свидетельство о публикации №120081305542
Рецензии
Юрий Михайлович. Хочу предложить другую точку зрения.
Роберт Фрост
Другая дорога
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо решаться на что-то.
Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженой, что ли, дорога была,
И больше, казалось, она заросла;
А впрочем, заросшими были обе.
И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листьев сыпучих.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.
Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть –
И это решило все остальное.
(1916)
Перевод Григория Кружкова.
Юрий Пундик 17.08.2020 14:50 • Заявить о нарушении
Роберт Фрост
Другая дорога
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо решаться на что-то.
Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженой, что ли, дорога была,
И больше, казалось, она заросла;
А впрочем, заросшими были обе.
И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листьев сыпучих.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.
Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть –
И это решило все остальное.
(1916)
Перевод Григория Кружкова.
Юрий Пундик 17.08.2020 14:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий Львович! За точку зрения и за стихотворение Фроста. А я скажу так, что каждый человек, без исключения, однажды оказывается на подобной развилке. И приходится выбирать, как идти. И в итоге идет, вправо ли, влево ли. Неважно. Главное, что выбор приходится делать только самому. В итоге это определяет всю дальнейшую жизнь. И возврата назад нет ни у кого. Невозможно что-либо исправить. Но можно вносить коррективы и, следуя тем путем, которым идешь. А для этого нужны желание и сила воли. А вот как ты поступил тогда, на развилке? Это зависит от твоих знаний, интуиции и умения логически мыслить. Наверное, от этого зависит уверенность, что поступил правильно! И никогда не нужно жалеть, что сделал не так. Будь уверен, что по-другому поступить не мог!
Юрий Тригубенко 17.08.2020 15:22 Заявить о нарушении
Юрий Тригубенко 17.08.2020 15:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.