Занимательное языковедение 21

Гишпанец
Когда француз воскликнет: «Chars!»
Глазами по небу не шарь,
Ведь он не шар имел в виду,
А грозных танков череду.

Le char — по-французски «танк».

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104


© Copyright: Гишпанец, 2020
Свидетельство о публикации №120081302904
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гишпанец
Рецензии
Написать рецензию
Когда в Одессе скажут:"Ша!",
ты лучше стой не мельтеша!
Такой пропишут "антраша",
домой поедешь без гроша!! )))))

Олег Стражалковский   11.09.2020 12:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Француз мне говорит: «Le chat!»
«Ты перепутал, я — Федот!»
Тут одессит вмешался: «Ша!
Ты не при чём. Вон видишь, кот!»

Гишпанец   14.09.2020 13:51   Заявить о нарушении
Французы в Одессе
все спутали, если
тут- танк, а тут-кот,
тут: Ша!, а тут: Шо???

Олег Стражалковский   14.09.2020 17:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гишпанец