три выкидыша

ненависть
быть русской
взяться за оружие
выключить звук
три выкидыша

hatred
to be Russian
take up arms
turn off the sound
three miscarriages

     ненависть
меня мучит один вопрос:
? почему так херово

почему утром
я тебя ненавижу ?

     hatred
I have one question:
? why is it so shitty

why in the morning
I hate you ?

     быть русской
у вас красивая гёрл-френд...
она,естественно,русская...
естественно

вы не понимаете,что значит
быть русской

     to be Russian
you have a beautiful girl friend...
She's Russian of course...
naturally

you don't understand what it means
to be Russian

     взяться за оружие
они нас непрерывно исследуют,
задают вопросы

...я уклончиво отвечаю,-
возможно,
возможно я возьмусь за оружие

     take up arms
they constantly investigate us,
ask questions

... I evasively answer, -
maybe,
maybe I'll take up arms

     выключить звук
? так какие ещё радости есть
в этой жизни

я вырубаю звук и начинаю
мечтать

     turn off the sound
? so what other joys are there
In this life

I turn off the sound and start
dream

     три выкидыша
мы познакомились в России...
ты - азартная русская,
я - канадский панк...
мне интересен такой вид страдания

? но почему три выкидыша!

     three miscarriages
we met in Russia...
you are a gambling Russian,
I am a Canadian punk...
I'm interested in this kind of suffering

? but why three miscarriages!