Когда Матушка Гусыня летает ночью на Луну,
Воздушный шар и звездолет ей просто не к чему;
Летает в гости к Чудаку, что заселил Луну
На спину Гусаку присев, проносится сквозь тьму!
Но как же так, ведь это страшно и даже очень далеко?
Не страшно и совсем легко, ведь муж летает высоко!
MOTHER GOOSE AND HER GANDER
When Mother Goose visits the Man in the Moon
She needs no airship, nor yet a balloon;
On the back of her gander she mounts in the air,
And swiftly and safely he carries her there.
Матушка Гусыня и батюшка Гусак
© Copyright: Константин Покорский, 2020
Свидетельство о публикации №120081301820
Свидетельство о публикации №120081301820
Рецензии