Billie Eilish - idontwannabeyouanymore на русском

"Idontwannabeyouanymore"

Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "a tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you...
Anymore

Себя так не веди,
Дважды в день — вдребезги:
Ну почувствуй, что ты говоришь!
Покажи мне без слов.
Знаю слишком хорошо.
Настроенье — то, что хочется сменить...

Если б слёзы собирали,
Были б бассейны и модели.
Надев мини, станешь ветреной.
«Люблю» если — обещанье, —
Его сдержишь, по признанью?
В отраженье скажи то, что ей и до.
Больше не желаю
быть тобой.

Послушать можно здесь: https://m.vk.com/wall-193198453_34


Рецензии