Through heavens we've been strolling with you,
A mundane walk, it seemed to both
Of us, down common streets, as if through
Back road- a beaten track of earth.
What are these heavens over Moscow
With same old rubles up there going round
Much like the dollars- leaves at fall's call,
Yet, we're in heavens, baby, down and out?
По небесам гуляли мы с тобою,
как будто бы обыкновенно шли
мы улицей банальной мостовою,
просёлочной дорогою земли.
И что есть это небо над Москвою,
когда в нём те же крутятся рубли
и доллары осеннею листвою,
а мы и в небе, бэби, на мели?
Перевод стихотворение Д. Новикова по небесам гулял
© Copyright: Карташов Анатолий, 2020
Свидетельство о публикации №120081205510
Свидетельство о публикации №120081205510
Рецензии