Neils Hav. Эпиграмма, с датского

Neils Hav,  Copenhagen, Denmark



Эпиграмма

Жизнь проведя среди слов,

можно правильного
не найти.

Так бедная рыба,
завёрнутая в венгерской газете,
Во-первых, мертва,
во-вторых, не разумеет
венгерский.

/  с датского


12 08 20


EPIGRAM

Man kan tilbringe et helt liv

i selskab med ord
uden at finde
det rigtige.

Ligesom en stakkels fisk
pakket ind i ungarske aviser;
for det f;rste er den d;d,
for det andet forst;r den ikke
ungarsk.

\ Grundstof. Neils Hav, 2004 \


Рецензии