17 38

                Мартине

полжизни я уже давно прожил,
а ты стоишь пред этою чертою
я все свои ошибки совершил
твои к тебе пока спешат волною
 
успел уже двоих детей родить
и не одну любовь сгубил без толку
ты на руках пытаешься ходить
и у тебя есть клей для всех осколков
 
считаю дни до нового тепла,
а ты часы, когда пылают страсти
гадал по звездам, сбившись с их числа,
ты красоту смогла себе украсть их   

я как дитя уже в седых годах
не замечаю только время года
ты все еще должна узнать сама
и этих знаний объяснить природу

ref.
и теперь я не стану старше
и теперь все изменим мы
и дни станут длиннее и краше
ночи станут не так немы

не знаю я, где родина моя
в твоих глазах ее лучи таятся
и ты не знаешь правду про себя
и для чего наши мечты сгодятся

полжизни я уже давно прожил,
а ты стоишь пред этою чертою
я все свои ошибки совершил
твои к тебе пока спешат волною

ref.
и теперь я не стану старше
и теперь все изменим мы
и дни станут длиннее и краше
ночи станут не так немы



Франк Фивег (перевод с немецкого)