Свистни доча, свистни,
Свистни дорогуша!
Я стараюсь мамочка,
Я не бью баклуши.
Если свистнешь громко,
Дам тебе монетку,
Если свистнешь чисто,
Дам тебе конфетку.
Что же делать, мамочка,
Дую что есть мочи.
Обслюнила пальчики,
Свист звучать не хочет.
WHISTLE
Whistle daughter, whistle; whistle, daughter, dear.
I cannot whistle, mammy, I cannot whistle clear.
Whistle, daughter, whistle; whistle for a pound.
I cannot whistle, mammy, I cannot make a sound.
Голос переводчика здесь:
https://youtu.be/FplLXCFjmvs
Свист. Сказки матушки гусыни
© Copyright: Константин Покорский, 2020
Свидетельство о публикации №120081104882
Свидетельство о публикации №120081104882
Рецензии