Поэт п черт пьеса. Отрывок-006

Сулейман:
Коль ты совет и в правду ищешь.
Изволь, тебе его я дам.
Не ищет развлечений нищий.
Больной не тянется к цветам.

А, был бы я на твоём месте,
Проспал бы завтра караван.
И больше думал о невестах.
Да что бы в плове был [ляхам].( мясо араб.)

Но вижу, уж, не пригодится...
Умею лица я читать.
Выходит, нам пора проститься.
Позволь  второй совет отдать.

Ты прав, хоть нечем тут гордиться.
Меча ты, сроду, не держал.
Ты беззащитен словно птица.
[поэт показывает кинжал на поясе украшенный красивой вязью]
Да убери ты свой кинжал.

Я буду трижды недостоин,
Коль, отпущу тебя вот так.
С тобой поедет знатный воин.
Мой младший сын Абдулхаак[раб истины араб.]

Его я с детства привечаю
Продолжить мой и дедов след.
И жизнь твою ему вручаю.
Ему, как раз, пятнадцать лет.

Поэт:
Но как же, друг, благодарить мне.
Мне нечем долг сей оплатить
Но разве, перед тем как выйти.
Хвалу в стихах смогу излить.

Во имя дружбы нашей крепкой
Не пожалел и сына ты.
Все похвалы ничтожней щепок.
Исхак -теперь ты для молвы.[ Исхак (Исаак) библейский персонаж не пожалевши ради Бога собственного сына]

[ Сулейман морщится, но видно чт ему в душе приятно ]

 Сулейман.
Оставь пустое, мало время.
В Магриб идёшь, не на базар.
Седло проверить, сбрую стремя.
Зейтун[ольвки араб.], джубна [сыр араб.], вода, сафар. [документы араб.]

Поэт:
А как же сын твой даст согласье ?
В успехе, ведь, гарантий нет.

Сулейман.
Поверь, Абдулу то за счастье.
Внутри он, видимо, поэт...