О, дева юная, настал разлуки миг,
Верни мое истерзанное сердце,
Храни его в душе и береги -
В нем только преданность и нежность,
Не видит это лишь слепой,
Изо имУ,сигмА запО.
За локон, что ласкает бриз,
За взгляд испуганной косули,
За бахрому твоих ресниц,
Что мой покой спугнули,
За это дивное чело,
Изо имУ,сигмА запО.
Я целовать тебя хотел
И трогать тонкие запястья,
На языке цветов я пел
О невозможном счастье.
Но это все уже прошло,
Изо имУ,сигмА запО.
О, дева юная, прощай,
Я позабыть тебя не в силах,
Меня почаще вспоминай,
Моя душа - в Афинах,
Стамбул же для меня чужой,
Изо имУ, сигмА запО.
("Жизнь моя, люблю тебя" по гречески
Изо имУ, сигмА запО)
Maid of Athens, ere we part, Байрон
© Copyright: Константин Кофтин, 2020
Свидетельство о публикации №120080607048
Свидетельство о публикации №120080607048
Рецензии