Домой - Обратно домой Westlife
перевод песни в рифме))
I Куплет
Ещё один летний день
Прошёл, исчез как тень,
В мегаполисах со мной,
Но хочу я домой.
И пусть вокруг меня
Миллион людей, а я,
Ещё совсем один
И хочу я домой,
И скучаю за тобой.
И я сохранил все письма,
Что писал тебе,
Каждую линию, все штрихи,
Я в порядке милая, как ты?
Я послал бы их,
Но этого ведь не довольно,
Мои слова холодны и бемольны
И ты заслужила больше, чем они.
II Куплет
Ещё один самолёт
В тёплое место унесет
И знаю счастье со мной,
Но хочу я домой,
Меня так тянет домой.
Припев:
Мой путь домой
И Я так далеко, чтоб быть с тобой,
Возвращаюсь домой!
Мой путь домой
И мой бег вялый,
Детка, Я усталый,
Возвращаюсь домой.
III Куплет
И я чувствую, что проживал чужую жизнь,
Словно я шагал по краю,
Но можно было всё исправить.
И я знаю, почему ты не пошла со мной,
Мечта эта не для тебя,
Но ты всегда верила в меня.
Ещё один зимний день
Пришёл, исчез как тень,
В мегаполисах путь мой
И хочу я домой
И скучаю за тобой.
Припев:
Мой путь домой
И мой бег вялый,
Детка, я усталый,
Возвращаюсь домой.
Мой путь домой
И будет все хорошо
Дома буду вечером ещё
Возвращаюсь домой.
22 марта 2010
PS: как обычно мой перевод почти совпадает с текстом и мелодией песни группы Westlife))
Свидетельство о публикации №120080509352