Париж

Париж - красавец гордый, любуется собой
В очах змеиных Сены, танцующей нагой!
Прельщённый гибкостью пленительного стана,
Трепещущий в объятиях звездного дурмана!
Любви эликсиром пронизан воздух сей,
Интригами нарушен покой серебренных ночей!
Шампанским искрятся златые купола,
Стонут в истоме страсти хрустальные уста.
Роскошью блистают авеню и бульвары,
Плесенью тайн окутаны мосты и подвалы.
О, Париж, красавец гордый!
Сколько сердец ты на века покорил?
Сколько иллюзий безжалостно разбил?
Сколько шедевров бесценных сохранил?
Сколько талантов уникальных сотварил?
Сколько умов великих в стенах своих воспитал?
Сколько влюблённых в безумствах дерзких возбуждал?
Сколько поэтов музой дивной вдохновлял?
Сколько гениев в открытьях чудных просвещал?
О , да ! Париж - красавец гордый! Любуйся сам собой,
Очами всех влюблённо танцующих с тобой!

Княжна Татьяна Романова

Paris is a proud handsome man, admiring himself
In the snake eyes of Senes dancing naked!
Seduced by the flexibility of the captivating body
Trembling in the embrace of the stellar charmer
The love elixir is permeated it’s air
Disturbed by the intrigues it’s silver night’s peace!
It’s golden domes sparkling with the champagne
It’s crystal lips groaning in languor of passion.
Shines with a luxury it’s avenues and boulevards
Shrouded in a mold of secrets it’s bridges and cellars
Oh, Paris, the proud handsome man!
How many hearts have you conquered for centuries?
How many illusions have you mercilessly broken?
How many priceless masterpieces have you saved?
How many unique talents have you created?
How many great minds have you raised up within your walls?
How many lovers have you innervated in a daring madness?
How many poets have you inspired by the divine muse?
How many geniuses have you enlightened in a wonderful endeavours?
Oh, yes! Paris, a proud handsome man! Admire yourself
Through the eyes of all lovers dancing with you!

Princess Tatiana Romanova

Paris, un bel homme fier s'admir soi m;me
Dans les yeux serpentines de la Seine
Qui danse tout nue dans ses rues!
S;duit par la flexibilit; d’un corps captivant,
Tremblant dans l';treinte de la charme stellaire!
D’un elixir d’amour impr;gnait cet air
Les intrigues perturbent la paix des nuits d’argent;e!
Les d;mes d’or scintillent de champagne
Les l;vres de cristal g;missent de la langueur de la passion.
Les avenues et les boulevards brillent de luxe
Les pont et les sous-sols enveloppes des moisissures de secrets.
Ah, Paris, un bel homme fier!
Combien de coeurs as-tu conquis depuis des siecles?
Combien d'illusions as-tu bris; sans piti;?
Combien de chefs-d';uvre inestimables as-tu pr;serv;?
Combien de talents uniques as-tu cr;e?
Combien de grands esprits as-tu ;lev; entre ses murs?
Combien d'amants as-tu suscit; dans les folies audacieuses?
Combien de po;tes as-tu inspir; de la muse divine?
Combien de g;nies as-tu ;clair; par des merveilleuses d;couvertes?
Ah, oui! Paris, un bel homme fier! Admire soi,
A travers des yeux de tous les amoureux qui dansent avec toi!

Princesse Tatiana Romanova

Parigi, uno bello uomo orgoglioso si ammira
Negli occhi serpentine di Senna che danza nuda!
Sedotto dalla flessibilit; del corpo accattivante,
Tremando nell'abbraccio del fascino stellare!
Da uno elisir d'amore ha impregnato quell'aria
Dagli intrighi ; disturbato la pace delle notti d’argento!
Gli cupole dorate scintillano di champagne,
La bocca di cristallo gemono nel languore della passione.
Brillano di lusso gli Avenues e i boulevardi,
Gli ponti e seminterrati sono avvolti in uno stampo di segreti.
Oh, Parigi, uno bello uomo orgoglioso!
Quanti cuori hai conquistato per secoli?
Quante illusioni hai infranto senza piet;?
Quanti capolavori inestimabili hai conservato?
Quanti talenti unici hai creato?
Quante grandi menti ha cresciuto tra le sue mura?
Quanti amanti hai eccitato dalla follie audaci?
Quanti poeti hai ispirato dalla musa divina?
Quanti geni hai illuminato da meravigliose scoperte?
O, si ! Parigi, un bello uomo orgoglioso! Ammira te stesso
Attraverso gli occhi di tutti innamorati che ballano con te!

Principessa Tatiana Romanova.