Мозаика

             Поэтический перевод   
             Татьяна Ганна Лаврентьева
             http://www.stihi.ru/2013/12/27/935

Давай попробуем мозаику собрать
Из самых светлых, самых нежных чувств.
В них грубых слов, невзгод лихую рать
Мы не допустим, чтоб проникла суть.

Поверим в то что изначально на земле
Царит лишь радость, счастье и любовь -
В воспоминаниях грусть омыла дни
И Вера в лучшее в сердцах наших живёт.

Давай с тобой молиться будем
За счастье хрупкое своё.
Ведь если горечь копить в сердце,
Не сможем удержать его.   


Рецензии
Татьяна, сразу с первых строк вспомнил вот это"Давай попробуем вернуть хоть что-нибудь, хоть что-нибудь. Один листок календаря, одну метель из февраля..." Ваш стих бесподобен, написан с трепетом и нежно.
С уважением Сергей.

Сергей Файнберг   09.08.2020 08:17     Заявить о нарушении
Спасибо Сергей, с признательностью, я

Татьяна Турбина   14.08.2020 20:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.