Люблю фильмы США, их боль не в резонАнс нашей бОли

Когда неприятности под ногами у нас,
зачем смотреть ещё об этом
и кинофильмы?

*

Катрен номер 299

Когда свершАт ТАМ преступлЕнье, ТАМ - это не моя странА,
ТАМ - чУждая звучит струнА, ТАМ - мне не пОрти настроЕнье...
ЭзОпа бАсням так внимАют, где всЕ собЫтья не с людьмИ,
Все звЕрства в бАснях - со зверьмИ, а лЮди это - допускАют...

СПб, 02.08.02

*

Великий древнегреческий раб ЭзОп
сочинил более девяти сотен басен!

Большинство басен Эзопа
переведены почти на все языки мира!

Почти никто из переводчиков басен Эзопа
(Волк и Ягнёнок, Лиса и Виноград, Ворона и Сыр, ...)
не указал авторство Эзопа.

Переводом басен Эзопа на русский язык
занимался библиотекарь Крылов,
успех был в том, что ТАМ, в баснях - звери...


Рецензии
всё нужно называть
своими именами
ЧТО В ТОМ ЧТОБЫ назвать людей козлами
коль напросились они сами
или свиньёй когда свинья свиньёй
иль бараном
когда тупой...

Тома Козак   03.08.2020 22:41     Заявить о нарушении
В каждой стране - всё своё, даже оскорбление.

Так,
например,
в США никто не обидется если его назвать КОЗЛОМ,
возможно, даже улыбнётся,
мол, козёл - очень даже милое животное;
конечно, если этот американец не бывший русский...

Сергей Владимирович Евдокимов   06.08.2020 04:45   Заявить о нарушении
с этим не поспорить

Тома Козак   07.08.2020 17:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.