Two People In A Room Двое в комнате

Песня швейцарского исполнителя Stephan Eicher, выпущена в 1985 г. https://www.youtube.com/watch?v=_JvDiF4G5o8
Перепета интернациональной группой Nouvelle Vague
Прекрасное исполнение простой, но красивой песни. Эквиритмика.

Свою печаль, свою тоску
Я на Луну уволоку,
Любовь слезами орошу
И рану как-нибудь зашью.
Прошу, не трожь меня, не трожь,
Она всадила в сердце острый нож.

Тебя я встретил, зачем мне  этот блюз,
Но не скажу, что я тебя люблю,
Наступит день, когда опять спою,
Спою

Припев:
Две части одного,
Мы в комнате вдвоем,
Ты  – всё, что нужно мне.
Ну что ж, давай начнем.
Две части одного,
Мы здесь с тобой вдвоем.

Смотрю, смотрю я на тебя,
Ты одинока, как и я.
И вот они идут,
Волны страха плывут.
Наступит день, и я тебе спою.
Спою
Наступит день, и я тебе спою.
Спою

Припев

Наступит день, и я тебе спою.
Спою

Припев

Two People In A Room (Stephan Eicher)

I put my feelings in a spoon
Try to carry them to the moon
Spill my love these tears from above
The wound cut down to the bone
Leave me, leave me all alone
Cause her knife was to sharp

But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day one day
I’ll sing the same sad song for you

Two people in a room
Two pieces of my heart
You' re all I need tonight
At least we’ve got a start

I look at you
You look back at me
I can see you’re lonesome just like me
 And here they come
These waves of fear

Cause one day, one day
I’ll sing the same sad song for you

Two people in a room…

But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day I’ll sing the same sad song for you

Two people in a room…