Перевод Reol feat Gumi, Rin - Luvoratorrrrry!

Перевод: Elli



На уловки программ точно я не куплюсь,

И не верю, увы, в глубину твоих чувств.

Любовь-морковь? Ну что за бред!

С вызовом тебе опять смотрю я вслед.

 

Ты пустил свою стрелу, мое сердце - это цель.

Чары девичьи включу, хоть ты тот еще кобель. (Что?)

Тяжело со мной, такие дела.
Эй! Давай целуй меня, твоя взяла!

На своих губах ощущая ложь,

Жду, что снова меня коварно ты проведешь.

Только не смотрю больше я на других,

Дай побыть мне капризной в руках твоих!

 

DANCE

 

Качаешь быстро скилл любви,

И сразу лесть, и показуха, и уловки в ход пошли.

Что за задумчивый вид? Сейчас кого-то стошнит!

Ну правда… «Да-да..» Слушай меня, паразит!

 

Что ты противен мне, себя не в силах убедить,

Фору бесконечно я даю – на шаг ты впереди,

Как тут возразить? Как тебя перебить?

А если даже разозлюсь, это только для вида!

 

Ну же, поскорей доверься мне!

Давай, давай, полюби сильней!

Дай мне, дай мне, дай любви!

Нежно-нежно обними!

 

Ну же, от меня сойди с ума,

Чтобы пошла кругом голова!

Дай мне, дай мне, дай любви!

Нежно-нежно обними!

 

Чувствам сладким-сладким

Сдамся без остатка!

Обними так сильно

Чтоб стало мне невыносимо!

 

Фокус ловкий-ловкий,

И я сбита с толку.

Так пускай эта связь

Вмиг уничтожит нас!

 

Чувствам сладким-сладким

Сдамся без остатка!

Нежным поцелуем

Приведи меня снова в чувство!

 

Фокус ловкий-ловкий,

И я сбита с толку.

Так пускай эта связь

Вмиг уничтожит нас!

 

Обо всем забудь и слушай голос мой,
Слова так сладко опьяняют разум, детка.

Пока заложены программой чувства твои,
Я не желаю быть объектом для подобной «любви».

Хоть и часто притворялась сильной,

Но ты раскусил меня в два счета, милый.

Пускай даже спросишь «Как?»  не дам ответа,

Знаю лишь то, что постоянно быть хочу с тобой…

 

DANCE

 

Чувствам сладким-сладким

Сдамся без остатка!

Обними так сильно

Чтоб стало мне невыносимо!

 

Фокус ловкий-ловкий,

И я сбита с толку.

Так пускай эта связь

Вмиг уничтожит нас!

 

Чувствам сладким-сладким

Сдамся без остатка!

Нежным поцелуем

Приведи меня снова в чувство!

 

Фокус ловкий-ловкий,

И я сбита с толку.

Так пускай эта связь

Вмиг уничтожит нас!