Омар Хайям. Чтобы мы поумнели…
(Перевод с подстрочника)
«На авось» кое-как проживёт и дурак, —
Но на каждом шагу попадая впросак.
Чтобы мы поумнели, судьба нас колотит;
Так скажи ей «Спасибо» за каждый тумак!
© 01.08.2020, в сборнике «По следам Классиков»,
http://stihi.ru/avtor/anton1morozov2&book=2#2
(*) Подстрочник с версией перевода Любови Истоминой найден тут:
https:// poeziya . ru /a/143492
(из ссылки надо убрать 4 пробела!)
Хайям. Чтобы мы поумнели... Перевод с подстрочника
© Copyright: Антон Морозов Автор Ру Парнас, 2020
Свидетельство о публикации №120080110729
Свидетельство о публикации №120080110729
Рецензии