вольный перевод с испанского стиха Хуана Рамона Хименеса "Tira la piedra de hoy"
Брось камень нынешнего дня,
забудь и спи. Что светом было,
взойдёт на завтра, как заря,
что в небе солнце сотворило.
Juan Ramon Jimenez
Tira la piedra de hoy,
olvida y duerme. Si es luz,
ma;ana la encontrar;s,
ante la aurora, hecha sol.
Брось камень нынешнего дня - Хуан Рамон Хименес
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120073007278
Свидетельство о публикации №120073007278
Рецензии