Перевод Silva Hound ft Michael Kovach - Addict

Перевод: Aisten0k



Пройдена давно

Грань "пока смерть не разлучит":

Снова с нуля начнём,

И, мне кажется, заслужил

Для себя похвалы —

Пускай словил передоз,

Что кому в конце подвёз...

Плевать, не впервой

Эмоциям волю дать,

Натрезвую шлюшкой стать!

 

Да, это мантра

Жизни моей —

Играешься с ней до рассветных лучей.

Огонь окружает,

Страсть не удержать — 

Хит рая и ада, что ж, он чертовски горяч!

 

На цепи у безрассудства,

Атлантидой мне отель стал...

Знай, всегда причины будут поддаваться греху,

Пусть душа сгорит, я дымом от неё затянусь…

На цепи я, не сдержаться —

Шквал эмоций окрыляет...

К чёрту эти чувства грёбанные, нет им конца —

Остаётся лишь смириться, волю демонам дав.

 

Да, влюбился ты,

Но летишь в бездну всё равно...

Смерть — словно дождь с небес.

Везунчик ты, но на этом всё —

Позабыть не дано.

И что, если провинюсь?
Все только того и ждут!

Известно давно:

Раз храбрый — иди ко мне,

Считай себя другом здесь!

 

Ты этого хочешь, вижу в глазах!

И всё до зари будет в наших руках —

Грехи, наслажденья, богатства и власть...

Хит рая и ада, что ж, он чертовски горяч!

 

На цепи у безрассудства,

Атлантидой мне отель стал...

Знай, всегда причины будут поддаваться греху,

Пусть душа сгорит, я дымом от неё затянусь…

На цепи я, не сдержаться —

Шквал эмоций окрыляет...

К чёрту эти чувства грёбанные, нет им конца —

Остаётся лишь смириться, волю демонам дав.

 

(Остаётся лишь смириться, волю демонам дав!)

 

На цепи я, не сдержаться —

Шквал эмоций окрыляет...

К черту эти чувства грёбанные, нет им конца —

Остаётся лишь смириться, волю демонам дав.



На цепи я, не сдержаться —

Шквал эмоций окрыляет...

К чёрту эти чувства грёбанные, нет им конца —

Остаётся лишь смириться, волю демонам дав.

 

На цепи у сожалений,

И на утро кайф отпустит…

Заструится вновь по венам убивающий яд,

Подарив мне наслаждение вместе с болью опять.

На цепи я, я зависим —

Внешне ярок,

Но бессилен...

Я сорняк обычный, что растёт вдоль адских дорог,

Может быть в отеле будет мне не так тяжело…