Подстрочник.
"Лучше, если в наше время у тебя будет поменьше друзей:
С людьми [нашего] времени лучше общаться издали.
Тот, на кого ты полагаешься в жизни,
Если раскроешь глаза разума, он враг твой.»
Перевод.
Ни к чему в наши дни нам друзей кавардак,
Ныне лучше с людьми не сближаться никак.
Друга знаешь давно, ты ему доверяешь,
Но раскроешь глаза и поймёшь, что он враг.
Ответ Омару Хайяму.
Да, предательство есть, но долой пессимизм!
Не из подлых измен состоит наша жизнь.
Кто же истинный друг, видно будет в ненастье -
Как проверишь в беде, на него положись.
На 21 конкурс Беседы с Омаром Хайямом
© Copyright: Лука Босио, 2020
Свидетельство о публикации №120072702058
Свидетельство о публикации №120072702058
Рецензии
Лука, сегодня последний день голосования!
Не забудьте: http://stihi.ru/2020/07/27/4982
Клуб Золотое Сечение 05.08.2020 11:08 • Заявить о нарушении
Не забудьте: http://stihi.ru/2020/07/27/4982
Клуб Золотое Сечение 05.08.2020 11:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.