Благодарю всех!!!
Помимо Министерства культуры Красноярского края поступали поздравления и из других регионов России, а также из-за рубежа. Благодарю за поздравление Российское отделение международного ПЕН-клуба “Русский ПЕН-центр” (президент – Е.А. Попов, вице-президент – Б.Т. Евсеев), первого секретаря правления Союза писателей России Г.В. Иванова, пензенское отделение Русского географического общества (председатель – Игорь Пантюшов), главного редактора центральной новоуренгойской газеты “Правда Севера” А.В. Белова и президента клуба “Эстет” В.И. Ширяева, всех северян и всех моих коллег по работе. Благодарю за поздравление украинский Южнорусский Союз Писателей (председатель Сергей Главацкий), поэтесс Елизавету Канибалоцкую (Germany) и Eden Soriano Trinidad (Philippines) за переводы моих стихов на украинский и филиппинский, представителя World Festival Poetry господина Aminur Rahman (Bangladesh) за приглашение на всемирное онлайн-выступление перед самым юбилеем, сербского писателя и академика Milutin Djurickovic (Србија) за приятное известие о награде от Ассоциации литературных переводчиков Черногории (Crna Gora), благодарю за медаль Международный Элитарный Союз Народной Дипломатии (президент Бахыт Рустемов, Казахстан) …
Благодарю за поздравление Управление культуры столицы Азербайджана города Баку, разместившее на сайте целую страницу поздравления с моим юбилеем. Благодарю Fuad Huseynzade за первую публикацию стихов Эльдара Ахадова в переводе на азербайджанский язык (переводчик Элвиз Алиев).
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ!!!
THANK YOU ALL!!!
Of course, the performance of the folk Azerbaijani song and dance ensemble "Odlar Yurdu" became the decoration of the anniversary celebrations on the occasion of my 60th birthday. Once again, I express my deep sincere gratitude to the founder of the ensemble Saadet Karaeva, his artistic director Agil Jafarov and the entire leadership of the Azerbaijani national-cultural autonomy of the Krasnoyarsk Territory in the person of its leader Taleh Makhmudov, his deputies Ayaz Mammadov, Azer Mustafaev and other respected members of the organization's board.
In addition to the Ministry of Culture of the Krasnoyarsk Territory, congratulations were received from other regions of Russia, as well as from abroad. I thank the Russian branch of the Russian PEN Center International PEN Club (President - E.A. Popov, Vice President - B.T. Evseev), First Secretary of the Board of the Union of Writers of Russia G.V. Ivanov, Penza Branch of the Russian Geographical Society (Chairman - Igor Pantyushov), A.V. Belov, editor-in-chief of the central New Urengoy newspaper “Pravda Severa”, and V.I. Shiryaev, president of the Estet club, all northerners and all my colleagues in work.
Thank you for your congratulations to the Ukrainian South Russian Writers' Union (Chairman Sergey Glavatsky), poetess Elizabeth Kanibalotskaya (Germany) and Eden Soriano Trinidad (Philippines) for translations of my poems into Ukrainian and Filipino, representative of the World Festival Poetry Mr. Aminur Rahman (Bangladesh) for inviting Serbian writer and academician Milutin Djurickovic to a worldwide online performance before the anniversary (Србија) for the pleasant news of the award from the Association of Literary Translators of Montenegro (Crna Gora), I thank for the medal the International Elite Union of People's Diplomacy (President Bakhyt Rustemov, Kazakhstan)...
I thank you for your congratulations to the Department of Culture of the capital of Azerbaijan, Baku, which posted on the site a whole page of congratulations on my anniversary. It is nice to receive congratulations from the city in which you were born, especially when you are congratulated on behalf of the city!
Only today I drew attention to the inscription next to my name on the website Subscribe.Ru: "Azerbaijani poetry." Despite the fact that all my life I write in Russian. According to the world-famous British poet and scientist Richard Berengarten from Cambridge: "Eldar Akhadov is an outstanding Azerbaijani poet writing in Russian".
THANK YOU ALL!!!
Свидетельство о публикации №120072701865