Давай прорвемся - Break on through

Перевод песни группы The Doors "Break on through to the other side".

День ведь закончится, знаешь?
И ночь на смену придёт.
Только в ночи ты убегаешь.
Только в ночи он укрытье найдёт.

Так давай же прорвемся туда,
Где нету ни добра, ни зла.

Здесь удовольствий искали вдвоем,
Там вожделели мы злата.
Теперь то мы песню поём
О том, что грустили когда-то.

Ах, кто мою любимую не любит?
Да все от неё без ума.
Она от любви той кайфует
И улетает одна.

Видим сейчас, видели вчера:
Чужую лож, чужие руки словно цепи.
Лишь ты мне даришь остров неги,
С тобой обрел свой рай я навсегда.

Смотри, там впереди преграда!
Она трудна и высока.
Нам за нее прорваться надо,
Там нету ни добра, ни зла.


Рецензии