The chest was rising as the range of hills which look into the sky,
Of a sleeping dragon that would dream of freedom.
Being born like a flower in the womb of a fetus,
Legb, trying to fly up in the space of knowledge.
Zhiva’s spirit is awaken, and it calls for the kin’s constellations,
Let my thought float like a brave regatta.
Sing the essence of God, the daughters of Gekatta,
Having filled the goblets from the efflux of the sky!
So give me the strength, oh vivifying water!
Let the enemies dissolve like membranes of grains,
The arrows turn to the body, under the weight
Of witches’ spells for the good.
I glorify the night, caressing the call under the veil of mystery!
The intense kisses of provident fires,
Of autumn treats which come out of carved runes.
I will sing to Gods of the eternal in the night of Samain!
Самайн Лунная Лисёна перевод на английский
© Copyright: Марина Чиянова, 2020
Свидетельство о публикации №120072604400
Свидетельство о публикации №120072604400
Рецензии
Марина, ничего себе! Вы меня удивили) Большое спасибо такое внимание. Очень интересно)
Лунная Лисёна 26.07.2020 17:10 • Заявить о нарушении
Лунная Лисёна 26.07.2020 17:10 • Заявить о нарушении
Всегда рада помочь художественным переводом) Это моя основная специализация!
Марина Чиянова 27.07.2020 12:23 Заявить о нарушении
Марина Чиянова 27.07.2020 12:23 Заявить о нарушении