В долине малой, между Гор

Картины Н.К.Рериха
Название Эскиз с домом
Год 1924
Серия Гималайские листы II (составлена в 1924 г.) (не авт. серия)

Где находится Музей Николая Рериха, США. Нью-Йорк

Материалы, размеры Бумага, карандаш. 8,4 х 12,5 см.
Источник Сайт Музея Николая Рериха (Нью-Йорк) http://www.roerich.org


В долине малой, между Гор,
обрёл Покой Небесный Странник,
сюда невхож житейских сор
и каждый День есть Света Праздник...

Владыка Сам Своей Кармы,
Владетель Дерева Познанья -
Ашрам, средь злобной Кутерьмы,
когда Дозор несёт Сознанье...

Не в силах справиться с Ним тьма,
бессильны Люцифера слуги,
Дорогой Сердца - не ума,
явил в миру эти Заслуги...

Дом внешне вовсе не Дворец -
"мал золотник, да дорог", увы,
не в всякий нынешний "ларец"
Дар Поутру явят Волхвы...

Рождённых мало под Звездой,
темны иль блеклы души-тени,
пошли дорогою не той -
избрав падения ступени...

За ЧелоВеком дальше Бог,
предел людского Осознанья,
всяк Им в Итоге стать бы смог -
мешают личные желанья...

Найдя Себя в Себе Самом,
приняв Источник Благодати.
облагородить Новый  Дом,
вот Цель ближайшая для Свати...

Светило гаснет всё быстрей,
к уходу Духи не готовы,
Грань разделенья душ острей -
земные временны покровы...

Фрид Траум "Мысли вслух"
25.07.2020 г.


– Урусвати являла тело кашмирской Maharani.
– Чужая религия утверждена ею среди подданных в Х в.
– Я предлагаю знать только имя Урусвати.
– Дано Нами.
– Пуруша Свати дахва брам-сат.
– Душа Свати – горение Божественного Бытия.
Источник: Рерих Е.И. - Записи Учения Живой Этики, 26.12.1921



Значение слов  по Ефремовой:
Невхожий - Не имеющий близкого знакомства, не бывающий у кого-л.
Кутерьма -  Суматоха, сумятица. // Хаос, беспорядок.
Заслуга - Дело, поступок и т.п., достойные уважения.
Ларец -  Дорогой изукрашенный ящичек с крышкой для хранения разных вещей (обычно драгоценностей).
Поутру -  Утром. // Рано утром.



Значение пословицы мал золотник, да дорог | ЧТО ОЗНАЧАЕТ

Мал золотник да дорог — на вид неказистый, неброский, скромный человек (явление, действие, выражение) на поверку может оказаться очень интересным, ценным, ярким, важным, достойным внимания и уважения.

Волхвы в Энциклопедическом словаре:
Волхвы - название в Древней Руси служителей дохристианских культов, знахарей, считавшихся чародеями, иногда - восточных мудрецов, звездочетов.


Значение слов по Ожегову:
Блеклый - Лишенный свежести и яркости, поблеклый.
Облагородить - Сделать благородным, благороднее в духовном, моральном отношении.

Определение слова «Покровы» по БСЭ:
Покровы - животных организмов, ткани, покрывающие тело снаружи; выполняют функции защиты, осязания, обмена веществ (в т. ч. газообмена).