Prаsens - настоящее время глагола

а* = а-умлаут   В = эсцэт   о* = о-умлаут
Prasens в названии статьи = Pra*sens



1) Употребление

По своему употреблению настоящее время в немецком языке очень похоже на русское. Т.е. оно употребляется для обозначения постоянного действия в настоящем и действия, происходящего в момент речи. Например:

Er liest Zeitungen jeden Tag. Он читает газеты каждый день.
Jetzt liest er die Zeitung. Сейчас он читает газету.

Также настоящее время может употребляться в значении будущего, если по контексту понятно, что действие еще только произойдет:

Nа*chste Woche heiratet mein Freund. На следующей неделе женится мой друг.

2) Типы глаголов

Прежде чем приступить к правилам образования настоящего времени, нужно обратить внимание на то, что все глаголы в немецком языке делятся на три типа: слабые, сильные и неправильные. Каждый из этих типов глаголов образует Prа*sens немного по-своему. О том, как узнать, к какому из этих типов относится конкретный глагол, мы напишем немного позже. А пока рассмотрим, как образует настоящее время каждая отдельная группа.

а) Слабые глаголы (schwache Verben)

Слабые глаголы в настоящем времени не доставляют никаких проблем. Мы должны лишь отбросить окончание инфинитива (неопределенной формы глагола) и прибавить личное окончание. В инфинитиве подавляющее большинство глаголов имеют окончание -en и небольшая часть глаголов имеет окончание -n.

Личные окончания нужно выучить наизусть:

ich (я)                -e
du (ты)                -st
er, sie, es (он, она, оно)              -t
wir (мы)                -en (-n)
ihr (вы — обращение к нескольким людям одновременно)     -t
sie, Sie (они, Вы — уважительная форма обращения к одному человеку) -en (-n)

Посмотрим, как это выглядит на практике. Возьмем глагол kochen (варить, готовить), он слабый. Отбрасываем окончание инфинитива -en и получаем основу глагола koch-en = koch. К этой основе koch мы и будем прибавлять личные окончания:

ich koch + e = ich koche (я готовлю)
du koch + st = du kochst (ты готовишь)
er, sie, es koch + t = er, sie, es kocht (он, она, оно готовит)
wir koch + en = wir kochen (мы готовим)
ihr koch + t = ihr kocht (вы готовите)
sie, Sie koch + en = kochen (они готовят, Вы готовите)

Или глагол rudern (грести). Ruder-n, основа этого глагола ruder.

ich rudere (я гребу)
du ruderst (ты гребешь)
er, sie, es rudert (он, она, оно гребет)
wir rudern (мы гребем)
ihr rudert (вы гребете)
sie, Sie rudern (они гребут, Вы гребете)

Обратите внимание, если в инфинитиве у глагола было окончание -en, то в лицах wir и sie, Sie тоже следует прибавлять окончание -en. А если в инфинитиве было окончание -n, то в лицах wir и sie, Sie прибавляем окончание -n. Будет неправильно, если мы скажем wir ruderen вместо wir rudern, или sie kochn вместо sie kochen. Формы инфинитива и проспряженного глагола в лицах wir и sie, Sie должны полностью совпадать: kochen — wir kochen / sie, Sie kochen; rudern — wir rudern / sie, Sie rudern.

б) Сильные глаголы (starke Verben)

Сильные глаголы образуют Prа*sens немного сложнее. Они также отбрасывают окончание инфинитива, прибавляют те же личные окончания, что и слабые глаголы, но дополнительно, в двух лицах единственного числа (du и er, sie, es) они меняют гласную в корне. Гласные в корне меняются не все, а только -a, -au и -e.

Если в корне была буква -а, то она переходит в -а*
Если в корне был дифтонг -au, то он меняется на -а*u
Если в корне была -е, то она переходит в -i или -ie

Еще раз более наглядно:

a --->  а*
au --->  а*u
e --->  i, ie

Посмотрим на практике, как это происходит. Возьмем глагол fallen (падать), он сильный. Отбрасываем окончание -en, прибавляем личные окончания и в нужных лицах (du и er, sie, es) изменяем гласную в корне в соответствии с правилом выше. Получаем:

ich fall-e = falle (я падаю)
du f-а*-ll-st = fа*llst (ты падаешь)
er, sie, es f-а*-ll-t = fа*llt (он, она, оно падает)
wir fall-en = fallen (мы падаем)
ihr fall-t = fallt (вы падаете)
sie, Sie fall-en = fallen (они падают, Вы падаете)


laufen (бежать)

ich laufe (я бегу)
du lа*ufst (ты бежишь)
er, sie, es lа*uft (он, она, оно бежит)
wir laufen (мы бежим)
ihr lauft (вы бежите)
sie, Sie laufen (они бегут, Вы бежите)


helfen (помогать)

ich helfe (я помогаю)
du hilfst (ты помогаешь)
er, sie, es hilft (он, она, оно помогает)
wir helfen (мы помогаем)
ihr helft (вы помогаете)
sie, Sie helfen (они помогают, Вы помогаете)


befehlen (приказывать)

ich befehle (я приказываю)
du befiehlst (ты приказываешь)
er, sie, es befiehlt (он, она, оно приказывает)
wir befehlen (мы приказываем)
ihr befehlt (вы приказываете)
sie, Sie befehlen (они приказывают, Вы приказываете)

Напомним, если в корне сильного глагола стоит -е, то в лицах du и er, sie, es мы должны поменять ее на -i или -ie. О том, какой вариант из двух правильно выбрать  (-i или -ie), мы напишем немного позже.

Надеемся, что вы разобрались со слабыми и сильными глаголами и все поняли. Перейдем к последней группе глаголов.

в) Неправильные глаголы (unregelmа*Вige Verben)

Неправильные глаголы называются неправильными потому, что не подчиняются общим грамматическим правилам и ведут себя, как хотят. В Pra*sens они довольно спокойные и свою «неправильность» в полной мере проявят в других временах. В настоящем же времени практически все они спрягаются как слабые, т.е. изменяют только личные окончания. Например, глагол brennen (гореть):

ich brenne (я горю)
du brennst (ты горишь)
er, sie, es brennt (он, она, оно горит)
wir brennen (мы горим)
ihr brennt (вы горите)
sie, Sie brennen (они горят, Вы горите)

И лишь несколько неправильных глаголов полностью или частично меняют свою форму при спряжении в настоящем времени. Это глаголы sein (быть), haben (иметь), werden (становиться), wissen (знать). Их формы нужно просто выучить наизусть.

sein (быть)

ich bin (я есть)
du bist (ты есть)
er, sie, es ist (он, она, оно есть)
wir sind (мы есть)
ihr seid (ты есть)
sie, Sie sind (они есть, Вы есть)

haben (иметь)

ich habe (я имею, у меня есть)
du hast (ты имеешь, у тебя есть)
er, sie, es hat (он, она, оно имеет, у нее/него/него есть)
wir haben (мы имеем, у нас есть)
ihr habt (вы имеете, у вас есть)
sie, Sie haben (они имеют, Вы имеете, у них есть, у Вас есть)

werden (становиться)

ich werde (я становлюсь)
du wirst (ты становишься)
er, sie, es wird (он, она, оно становится)
wir werden (мы становимся)
ihr werdet (вы становитесь)
sie, Sie werden (они становятся, Вы становитесь)

wissen (знать)

ich weiВ (я знаю)
du weiВt (ты знаешь)
er,sie, es weiВ (он, она, оно знает)
wir wissen (мы знаем)
ihr wisst (вы знаете)
sie, Sie wissen (они знают, Вы знаете)

3) Определение типа глагола

Итак, как же нам узнать, каким является конкретный глагол — слабым, сильным или неправильным?

Для этого в Интернете или учебных пособиях по немецкому языку вам нужно найти специальную глагольную таблицу. Такие таблицы могут иметь разные названия, например, «Таблица сильных глаголов», «Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения» и т.д. В этих таблицах собраны основные формы сильных и неправильных глаголов, например:

fahren — fа*hrt — fuhr — gefahren — ехать
fallen — fа*llt — fiel — gefallen — падать
fangen — fа*ngt — fing — gefangen — ловить
и так далее.

В этой таблице на первом месте указан инфинитив, на втором — форма настоящего времени в 3 лице единственного числа (er, sie, es), на третьем — форма прошедшего времени (Prа*teritum), на четвертом — форма причастия 2 (Partizip 2), на пятом — перевод.

Иногда такие таблицы бывают неполными и печатаются они без второй колонки — без формы Prа*sens в 3-м лице единственного числа. Такая таблица выглядит следующим образом:

fahren — fuhr — gefahren — ехать
fallen — fiel — gefallen — падать
fangen — fing — gefangen — ловить
и так далее.

Это плохая таблица и пользоваться такой мы не советуем. Ведь правильная форма настоящего времени так важна!

Итак, когда мы хотим узнать, каким является конкретный глагол (слабым, сильным или неправильным), мы должны поискать этот глагол в таблице и заглянуть во вторую колонку, туда, где указан Prа*sens.

fahren — FА*HRT — fuhr — gefahren — ехать
fallen — FА*LLT — fiel — gefallen — падать
fangen — FА*NGT — fing — gefangen — ловить

Если во второй колонке мы видим изменение гласной в корне, то глагол сильный (fahren — er, sie, es fа*hrt).
Если во второй колонке изменения гласной нет или сильно изменена форма, то глагол неправильный (brennen — er, sie, es brennt, sein — er, sie, es ist).
Если глагола вообще нет в таблице, то он слабый.

Также по этой таблице мы проверяем, на что будет меняться гласная -е в сильных глаголах, на -i или -ie. Например:

lesen — liest — las — gelesen — читать

Конкретно в этом глаголе -е изменяется на -ie и никак иначе.

А вот в глаголе schwellen (пухнуть) -е в корне изменяется только на -i:

schwellen — schwillt — schwoll — geschwollen — пухнуть

Обратите внимание, если в конкретном глаголе в 3 л. ед.ч. -е изменяется в корне на -i, то и во 2 л. ед. ч. -е будет также меняться на -i (и ни в коем случае не на -ie). Будет неправильно спрягать глагол так:

ich helfe
du hielfst
er, sie, es hilft

Если в третьем лице мы поставили -i, то она должна быть и во втором лице:

ich helfe
du hilfst
er, sie, es hilft

То же самое касается и гласной -ie в корне:

ich befehle
du befiehlst
er, sie, es befiehlt

Имея таблицу под рукой, вы всегда сможете себя проверить, правильно ли вы образовали настоящее время. Глаголов в таблице достаточно много, не нужно садиться и зубрить их все подряд. Просто по мере обучения приглядывайтесь к форме настоящего времени знакомых глаголов и старайтесь их запоминать. Со временем вы все их выучите.



4) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА образования Prа*sens, без которых говорить грамотно не получится.

При образовании настоящего времени нужно обращать внимание, на какие буквы заканчивается основа глагола. Напомним, что основа глагола — это глагол без окончания. Например, sing-en (петь), его основа — sing.

а) Если основа глагола заканчивается на буквы -s, -В, -x, -z, то личные окончания при спряжении будут следующие:

ich                -e
du                -t
er, sie, es      -t
wir                -en
ihr                -t
sie, Sie          -en

Т.е., во втором лице ед. числа (du) прибавляется окончание не -st, а просто -t. И формы второго и третьего лица совпадают. В качестве примера возьмем глагол heiВen (звать по имени), его основа heiВ и заканчивается она на букву В. Значит, спрягаться этот глагол будет следующим образом:

ich heiВe
du heiВt
er, sie, es heiВt
wir heiВen
ihr heiВt
sie, Sie heiВen

Или, например, глагол schmelzen (таять, плавить). Его основа — schmelz, заканчивается на букву -z.

ich schmelze
du schmilzt
er, sie, es schmilzt
wir schmelzen
ihr schmelzt
sie, Sie schmelzen

б) Если основа глагола заканчивается на буквы -t, -d, -dm, -tm, -tn, -chn, -gn, -fn, то личные окончания будут следующие:

ich                -e
du                -est
er, sie, es         -et
wir                -en
ihr                -et
sie, Sie             -en

Дополнительная буква -е во втором и третьем лице ед. ч. (du и er, sie, es) и во втором лице мн. ч. (ihr) ставится для того, чтобы последняя согласная корня и окончание не слились в один звук, или просто для удобства произнесения. Возьмем, к примеру, глагол arbeiten (работать). Его основа — arbeit, заканчивается на букву -t:

ich arbeite
du arbeitest
er, sie, es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie, Sie arbeiten

Или глагол о*ffnen (открывать). Основа — о*ffn, заканчивается на -fn:

ich о*ffne
du о*ffnest
er, sie, es о*ffnet
wir о*ffnen
ihr о*ffnet
sie, Sie о*ffnen

Есть несколько глаголов, которые не подчиняются этому правилу, и их спряжение нужно просто выучить. Самыми употребительными из них являются: treten (шагать, ступать), halten (держать), raten (советовать, отгадывать), braten (жарить), laden (грузить, заряжать, скачивать), gelten (действовать, быть действительным, считаться). Спрягаются они следующим образом:

ich trete
du trittst
er, sie, es tritt
wir treten
ihr tretet
sie, Sie treten

ich halte
du hа*ltst
er, sie, es hа*lt
wir halten
ihr haltet
sie, Sie halten

ich rate
du rа*tst
er, sie, es rа*t
wir raten
ihr ratet
sie, Sie raten

ich brate
du brа*tst
er, sie, es brа*t
wir braten
ihr bratet
sie, Sie braten

ich lade
du lа*dst
er, sie, es lа*dt
wir laden
ihr ladet
sie, Sie laden

ich gelte
du giltst
er, sie, es gilt
wir gelten
ihr geltet
sie, Sie gelten

в) Глаголы, которые заканчиваются на -eln, в первом лице ед. ч. (ich) теряют букву -e перед -l. Выглядит это так:

entwickeln

ich entwick_le = ich entwickle
du entwickelst
er, sie, es entwickelt
wir entwickeln
ihr entwickelt
sie, Sie entwickeln

zweifeln

ich zweif_le = zweifle
du zweifelst
er, sie, es zweifelt
wir zweifeln
ihr zweifelt
sie, Sie zweifeln

В разговорной речи можно это правило не соблюдать и оставлять букву -е на месте: ich entwickele, ich zweifele.

Это были основные правила образования Prа*sens. В следующей статье мы изучим еще одну группу глаголов — модальные глаголы, которые стоят немного особняком и обязательно нам понадобятся в каждодневной речи.