Перевод Miya feat Mucc - Nirvana

Перевод: Elli



В мирке заброшенном в преддверии конца

Смотрели мы с тобой вдвоем на небеса.

Мечтаю ощутить тепло руки твоей

Поскорей.

 

Нет мне нигде приюта пусть,

Все же куда-то я тянусь,

И оступаюсь по пути

Спрятав тоску в своей груди.

 

В ту ночь расставания с тобой

Я ощутил впервые боль,

Что пожирала сердце изнутри…

 

В мирке заброшенном в преддверии конца

Смотрели мы с тобой вдвоем на небеса.

Мечтаю ощутить тепло руки твоей

Поскорей.

 

Кровью душа обливается,

Чувства мои притупляются,

Канули давно в забвение

Прежние все ощущения.

 

Но мне ни на миг покоя не дает

Свет слепяще-яркий тот,

Что до сих пор в груди моей горит…

 

Желанье встретиться с тобой терзает вновь,

Но и себе признаться в этом не готов.

Быть может, на рассвете эту боль смогу

Утопить в бездонном океане?

 

В мирке заброшенном в преддверии конца

Смотрели мы с тобой вдвоем на небеса.

Мечтаю ощутить тепло руки твоей

Поскорей.

 

Когда с тобой друг друга за руки возьмем,

То вспыхнет наша связь сияющим огнем -

До самых отдаленных мира уголков

Свет его когда-нибудь достанет.

 

Печаль моя пошла ко дну…

Рассвет прогоняет тьму.

Мечтаю ощутить тепло руки твоей.

Новый мир нам в этот миг отворяет дверь.