Карфаген

" Карфаген" ( из Теренция)

Злая волна рассекается
Носом триеры.
Вёсла хрипят под натужные
Скрипы уключин.
Пламя еще не погасло
Великой победы.
Небу плевать - Карфаген
Побеждён и разрушен.

Небу плевать на людей
Триумфальные арки.
Что там решили в Сенате
Их белые тоги?
Рим, упиваясь величьем,
Чеканит динарий.
Рынки считают рабов
И подводят итоги.

В мире Богами свободы
Отмерена доля,
И Карфаген, покорившись,
Судьбу свою встретил.
Там, где был город - земля
Перемешана с солью.
Там, где деревья росли -
Суховеи да пепел.

Трубы победы и яростный
Вой пораженья
Я воспеваю изысканным,
Вычурным слогом.
Тот, кто остался свободным -
Сгорел в Карфагене.
Право раба - выбирать
Подходящего Бога.

Ромул и Рем - это Каин и Авель
Латыни.
Ложь и предательство - верные дети
Отечества.
Вместо погибших Трибунов
Приходят другие.
Рим, презирая  вульгарность,
Вобрал в себя греческий.

Моря лазурь - это зеркало
Синего неба.
Ночью чернеет, и море темнеет
Послушно.
Храм на холме. Будет вдоволь
И зрелищ, и хлеба.
Лето парит, и в долинах
Становится душно.



N.B. Публий Теренций Афр.
Римский поэт, драматург. Представитель древнеримской комедии.
Родился в городе Карфаген в период между Второй и Третьей Пуническими войнами, приблизительно 185 год до н.э. Попал в Рим в качестве раба. Впоследствии был освобождён и, благодаря своему таланту, попал в высшие круги римского общества. Написал шесть пьес, которые, в силу редкой случайности, дошли до нас все!
Умер молодым.

Карфаген - город, основанный финикийцами на берегу Средиземного моря на территории современного Туниса. Являлся центром могущественной империи, воевавшей и покорённой Римом во 2 - м веке до н.э.
После взятия Карфагена территория города была распахана плугами и перемешана с землёй и солью. Выжившие жители ( порядка 50 тыс человек) были обращены в рабство.