***
рыбак на лодке –
от берега к берегу
мелкая рябь
fisherman on a boat –
from coast to coast
small trembling
***
ночь на реке
под москитной сеткой
первые гости
night on the river
under mosquito net
first guests
***
дом на реке –
рыбы лениво скользят
меж облаками
house on the river –
fish glide lazily
between clouds
***
гуляем у моря –
разбегаются крабы
по пустой отмели
walk by the sea –
scattering crabs
by empty shallow
***
обгоревший на солнце
качается поплавок
в полоске отлива
sunburnt
swing float
in the ebb strip
***
шорохи ночи –
нитка гольцов на балконе
собирает котов
night rustles –
chars string on the balcony
gathering cats
дом на реке
© Copyright: Филмор Плэйс, 2020
Свидетельство о публикации №120072301829
Свидетельство о публикации №120072301829
Рецензии