Я узнаю тебя - Валерий Цыцак - English version

I recognize you among  thousands animals.
You are a cat, a panther, a lioness,
A fallow-deer, a goat, a lamb.
Your moves, your plastics are like the wind beside my face.
You’re elusive as centuries.
You’re tender, springy, ceaselessly flexible.
You’re bright as the rainbow, shining as water.
In the morning you are the sun, at night you’re like a star.
I admire the eternity and you.
You are a butterfly, a moth, a papillon,
A caterpillar, the very attraction of a life’s circle.
You’re smart and bright as a wise snake.
My beauty, my adorable friend.
You are my beloved sinner.

© Valeriy Tsytsak
© translated by Maryna Tchianova


Рецензии