Неплохо бы язык от мусора сберечь

ЮРИЙ КОЖАНОВ  “Блиц-мышинная возня 58-Макароны”(Единомышленники)

Во всём и всюду девальвация идёт,
Жизнь обесценивается, язык наш тоже;
Засилие иностранного прям так и прёт,
Язык на русский наш совсем не стал похожий.

Вы только вслушайтесь - фэйк, шоппинг, диггер, скетч,
Маркетинг, менеджер, ресепшен, копирайтер,
Пора бы нам язык от мусора беречь,
Неплохо было бы использовать
провайдер.

Девальваци - уменьшение курса валют, обесценивание (в широком смысле).
Фэйк - Равнозначное значение в рус.
языке “подделка” или “фальшивка”.
Шоппинг - означает так же “покупка” или глагол “делать покупки”.
Диггер -выражение используется многими российскими СМИ в отношении строителей метро.
Скетч - “набросок” (с англ.).


Маркетинг - вид человеческой деятельности,направленной на удовлетворение нужд и потребностей посредством обмена.
Менеджер - “управленец ”, “секретарь”(с англ).
Ресепшэн - равнозначное слово в рус. языке “приёмная” (чаще в гостинницах).
Копирайтер - в рус.языке означает “автор” или “специалист по созданию рекламных текстов”.

Провайдер - организация, предоставляющая услуги доступа к сети Интернет и иные, связанные с Интернетом услуги.

10.12.2014.