Болгарские поэты
Проект Красимира Георгиева
http://stihi.ru/2020/07/17/6433
Владо Любенов
СРЕЩА
Владо Любенов
ВСТРЕЧА
(перевод с болгарского – Владимир Нехаев)
Среди реклам, толпы людей,
неразличим, оборван, бос,
взывая, плача, бормоча под нос,
бредет по городу
один
Иисус Христос.
Кого же ищет
Он?-
я просто удивлен!-
в толпе безличной серых наших дней?
И лишь потом пойму-
Иуду ищет
Он,-
Чтобы воскресить того.
И так, день ото дня,
вдруг понимаю –
ищет
Он
меня.
Владо Любенов. Болгарские поэты
© Copyright: Владимир Нехаев, 2020
Свидетельство о публикации №120072108029
Свидетельство о публикации №120072108029
Рецензии
Спасибо, Володя, за продолжение знакомства с болгарской поэзией! Интересный перевод стихотворения Владо Любенова! Доброго и радостного утра! С дружеским теплом и пожеланием успехов,
Иван Есаулков 22.07.2020 07:30 • Заявить о нарушении
Иван Есаулков 22.07.2020 07:30 • Заявить о нарушении
Нравится мне узнавать болгарскую поэзию и пытаться переводить.
Спасибо,Ваня!
Желаю здоровья и успехов во всем!
Владимир Нехаев 22.07.2020 22:42 Заявить о нарушении
Спасибо,Ваня!
Желаю здоровья и успехов во всем!
Владимир Нехаев 22.07.2020 22:42 Заявить о нарушении