Взор любимого

Ххирай лялич1ишиву,
Ина ттух уругаврих,
Къюк1ливу къув аьс куну,
Дак1нийх ц1упар рищайсса!

Бявкъусса ттул пикрирду,
Бири бат хьуну лагай,
Бак1равугу так лич1ай,
Вил хъиривсса вев- гьарай.

Къабувч1ай ва къюк1лингу,
Ччурччуну цурда найсса,
Ца ша хьхьич1ун ласурча,
Ччаврил ларсуну гьансса.

Янин чани бухлагай,
Дак1нил цамур къаласай,
Ня дур щара лархъуну,
Бан битанмур къаляхълай

Перевод:

Мое сердце не слышит,
Что сгорает от любви к тебе,
Если на миг шагает навстречу,
Водоворотом исчезнет во мгле.

Глаза перестают теперь видеть,
Душа не принимает покой,
Мозги от любви вскипают,
Я не знаю куда мне идти


Рецензии