"Ри;чард Бро;тиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 14 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Его произведения своеобразны, хотя и читаются на одном дыхании." ( из Википедии)
The Wait
It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in
my
heart.
But
the wait
was worth it.
Because
I
was
in love.
________ МОЙ ПЕРЕВОД ________
Ожидание
Казалось,
сквозь годы,
был сорван
букет поцелуев,
поставленный мною
в сердечную вазу зари.
Все было не зря.
В упованье
любви...
Ожидание Перевод с англ
© Copyright: Марина Антипина, 2020
Свидетельство о публикации №120072007794
Свидетельство о публикации №120072007794
Рецензии
