Harmony

Translation of Maya Kovaleva’s  “Гармония” http://stihi.ru/2020/06/23/6747


A letter, a digit, a note and a form
It is a convention, an ultimate norm.
A sculpture, a painting, a song and a word
Are simply the Harmony’s ways in the World.

The music of spheres and the charm of equations,
The grace of a melody, poem, expression
Are facets and rhymes of the single world soul.
Just listen in silence – you will hear them all!


Рецензии
Спасибо, Мирза!
Замечательный перевод и очень большая степень совпадения по смыслу и ритму!

Творческих успехов и Harmony!

Майя Ковалёва   20.07.2020 14:36     Заявить о нарушении
You are welcome!

Мирза Мехтиев   21.07.2020 07:31   Заявить о нарушении
Thank you, with pleasure!

Майя Ковалёва   21.07.2020 09:35   Заявить о нарушении