Голосование. Воскресный блиц. 19. 07. 2020
19 июля в 1374 скончался Франческо Петрарка. Его стихи сегодня архаичны, а мысли наоборот – свежи. Мы писали стихи с его эпиграфами.
Читаем, наслаждаемся и выбираем от 3-х до 12-ти конкурсных стихотворений. Вне конкурса по желанию. Голосование продлится до 12-00 мск 21 июля, вторник. Голосуют только участники конкурса и авторы, которые подали стихи вне конкурса.
1. Юрий Плотников.
***
«И если к чувствам беспощадны годы,
Хотя бы вздохи поздние меня
Пускай вознаградят за все невзгоды».
Франческо Петрарка.
Великие на подвиги зовут,
Великие стихами забавляют...
И как же может быть Великим шут?
Да-да, умом! Доселе люди знают
Их афоризмы, басни и стихи,
Кладут на музыку любовные сонеты.
А как боялись этих слов "верхи"
Из-за "не в бровь, а в глаз" смешных сюжетов!
Удел Петрарки был, увы, таков,
С тех пор, как повстречал свою Лауру.
Пусть платонической была его любовь,
Воспела итальянскую культуру.
И кто бы Лору знал, кабы не он?
Красавица, графиня и не боле.
Строка его о ней звучит, как стон:
"Где светлый взгляд обрек меня неволе"...
Она, непостижимая мечта,
Держала его стержень на прицеле...
О, женщин неземная красота,
Ведущая мужчину к звёздной цели!
Словами в философию маня:
"И если к чувствам беспощадны годы,
Хотя бы вздохи поздние меня
Пускай вознаградят за все невзгоды".
2. Матильда Снежинска «Птичка в клетке»
"На что еще осталось уповать,
Когда я столько раз уже обманут?"
Франческо Петрарка
Она любила орехи кешью
и не смущалась огромной плешью
на голове любовника - да!
Если такая судьба!?
Но в счастье огромною брешью
была несвобода его; тогда,
в ювелирном салоне,
она намекнула - кольцо!
Но исказилось его лицо...
Словно тюремный стражник,
он вынул толстый бумажник
и подарил ей цепь...
Будет ли в клетке петь
глупая птичка?...
Сможет ли улететь?
Когда обмануты надежды,
нужны ли прихоти невежды?
3. Даша Павленкова
Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано.
Ф. Петрарка
***
Как много чувств, как мало слов дано!
Душа взлетает, обретая крылья,
И в землю снова падает зерно,
Чтоб устремиться вверх над серой пылью.
Так и поэт, хватаясь за перо,
Царапает бессмысленно бумагу,
Ловя словес блестящих серебро
И мыслей непомерную отвагу,
Но на листке, увы, нет ничего,
С чем можно безоглядно согласиться.
Жаль графомана, ведь беда его –
Зерном пустым в пустую пыль ложиться.
4. Инна Валентиновна Кузнецова «Любовь так сложно выразить словами»
«Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано».
Франческо Петрарка.
Любовь на подвиги толкает.
Не разгадать её секрет!
Она волшебная такая -
Желанней чувства в мире нет!
И под балконом серенады
Ночами летними звучат.
Но слов порой совсем не надо,
Ведь о любви расскажет взгляд.
Так сложно выразить словами
Всех чувств прекрасных глубину.
Не передать в них страсти пламя,
Цветущую в душе весну!
И не слова, а отношенье
Красноречивей во сто крат!
В любви поступки и свершенья
О чувствах ярко говорят!
5. Галина Волуйко. «На что ещё осталось уповать?»
На что ещё осталось уповать,(с)
Когда я столько раз уже обманут?(с)
Словам обманчивым порой внимать,
На сердце оставляющим мне рану?
И всё же жду какой-нибудь намёк:
Кивок, чуть нежный взгляд, полуулыбку -
И снова разгорится огонёк
В душе моей надеждой очень зыбкой...
Я снова, как юнец, у Ваших ног,
Молю Вас о свиданье в час вечерний,
Мучительной любовью занемог ,
Не излечиться мне от наваждений!
На что ещё осталось уповать, (с)
Когда я столько раз уже обманут? (с)
Бежать от Вас! Стремглав от Вас бежать!
И ждать, когда все чувства в Лету канут!
(с) - отмечены строки из стихотворения Франческо Петрарки
6. Михаил Просперо
***
Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано.*
Там музыка звучит едва-едва,
Сим-сим, ключ клавесина сладкой боли,
Там виноград становится вином.
Ты помнишь абрис точками гравюры
На старой-старой книги переплёте
Которая сама уж мир иной?
Ты знаешь, песня, это Дух Лауры,
Трепещет, словно белым платьем плоти
Становится, но ни тобой, ни мной -
И снова просит: "Не смотри, не надо,
Снегурочка растает, словно льдинка,
И тыковкой уже карета феи..."
Ты знаешь, песня, эта женщина из ада
Выходит, и как страшно Эвридике -
Её - ТАКОЙ - увидит взор Орфея!
Как можно? Без причёски голова,
Одета в серый пепел, пусть по роли,
Но это стыдно, больно и смешно!
Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано,
Ах, сердце женщины...
7. Карине Саркисян
"Обжорство, леность мысли, праздный пух
Погубят в людях доброе начало:
На свете добродетелей не стало,
И голосу природы смертный глух."
Франческо Петрарка
Презрев законов нравственных запрет,
Предались люди ветреным утехам,
Превознося растление и грех, и
ПринЯв всем миром честь и долг за бред.
Трудяги спят без крыш над головой,
А роскошь нежит прелюбодеянье.
Порой в ближайший городок крестьянам
Непросто съездить, сбыть там молоко.
А между тем, свою ль, чужую ль плоть,
Раскраивая (в гонке за наживой),
Уродуя себя, за счастьем лживым
По миру колесит "блестящий" сброд.
И вот навстречу сонмищу безумств,
Насмешкою судьбы- коронавирус,
Ответил чёрною "чумою"- пиру
Наколок, рваных джинсов, пухлых уст.
8. Людмила Клёнова «О размышлениях»
Для размышлений тем хватает всем.
Чем мы взрослей, тем больше в нас сомнений.
Но мы мудреем вовсе не затем,
Чтоб омрачать чело напрасной тенью.
Теряя что-то – что-то познаём.
Творим ошибки – учимся на них же.
И каждый новый день несёт своё,
На нить тревоги наши чувства нижет.
Остались где-то в прошлом, за спиной
Любви и страсти юные пожары.
А мы на те же грабли всё равно
Готовы наступать – и нам не жаль их…
И пусть не всё так гладко наяву,
Пусть иногда слеза туманит око,
«Но я воспоминаньями живу,
А если так, душа не одинока»…
9. Марина Юрченко Виноградова «За границы»
"И если к чувствам беспощадны годы,
хотя бы вздохи поздние меня
пускай вознаградят за все невзгоды".
Франческо Петрарка
А будет волшебная флейта,
и шустрая мышка под полом,
и дождик в косую линейку,
и сад, тихой прелести полон,
и мой полувздох, полувыдох,
и нежность — без края, без края...
Когда за границы я выйду:
где были они — не узнаю...
10. Ирина Волокина «Верь в добро»
«Кто мирозданье создал, показав,
Что замысел творца не знал изъяна,
Кто воплотил в планетах мудрость плана,
Добро одних над злом других подняв?»
Франческо Петрарка
Верьте, что вечно на свете
Добро побеждает зло,
Верьте, что солнышко светит
Всем непогодам назло!
Верьте, что в поисках трудных
Девочка Герда опять
Сможет в толпе многолюдной
Кая легко отыскать!
Маленький принц непременно
К Розе вернётся своей,
К Ассоли обыкновенной
Должен приплыть её Грей!
А Золушкина карета
Тыквой не станет в ночи.
И Правда ходит по свету,
Усердно её ищи!
К Спящей Красавице снова
Царь Елисей поспешит,
Охотник от Волка Злого
Серых Козлят защитит!
Кто мироздание со'здал,
Мудрость свою доказал -
Добро высоко Он по'днял
И с жизнью людской связал.*
*Перефразированная цитата Петрарки
11. Наташа Грант «Чувства и слова»
" ... мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано".
Франческо Петрарка
Как литр воды не уместить в стакан,
Так чувства Море не вложить в слова -
Оно в стихе поместится едва.
Какое Море? Целый Океан!
Ах как слова нелепы и просты,
Единый звук в оркестре штормовом!
Любовь не наступленье "напролом",
А Чудо, то что с тайною на "Ты".
И то, что лишь подвластно нам двоим,
Не передать ни словом, ни смычком,
Ни звука - подступает к горлу ком -
Не выразить Небесное Земным.
12. Людмила Ревенко «Лик любимой»
"Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли" –
И глубина, и неба синева
Всегда меня влекли в любимом взоре.
Когда не видел долго я очей,
Мне синева небес была порукой,
Волной бежала из глубин морей,
И никогда я не был с ней в разлуке.
Закат напоминал её уста,
При встрече всполохом зари – ланиты
Я помню все знакомые места,
Судьбою наши тропкой перевиты.
Ты знаешь, песня, что слова мои
Не могут передать и сотой доли –
Но петь в душе продолжат соловьи,
Я никогда не думаю о боли.
13. Галина Карнаухова «Я в сердце берегу надежду...»
"На что еще осталось уповать,
Когда я столько раз уже обманут?»
Франческо Петрарка
Я слышал давеча, что Вы
Гулять пойдёте в парк с подругой.
И понеслись мои мечты...
Пройдусь я тоже по округе.
Не очень парк у нас большой,
Везде бродил, но Вас не встретил.
Возможно, просто в час другой...
А я принёс для Вас букетик.
Простых цветов, но от души,
В мирУ фиалками зовутся.
Они прекрасны и свежи.
Но не случилось, снова грустно.
Опять обманут я в мечтах,
Вас не виню, Вас обожаю!
Всё решено на небесах,
Вы не моя, Вы мне - чужая.
Наперекор судьбе своей
Я в сердце берегу надежду-
Пройдёт черёд тех грустных дней,
И рядом будет та, кем грежу.
14. Мари Полякова «Парад планет»
«Кто воплотил в планетах мудрость плана,
Добро одних над злом других подняв?»
Франческо Петрарка
вот и Парад планет…
лихо построились!
вновь про судьбу ответ
ищут астрологи:
«против» тебя ли, «за»
путь этот выложен?
нам по дороге зла
двигаться? или же…
будем искать опять
счастье ромашечно,
звёзды в ночи считать,
и по рюмашечке
вновь смаковать любовь,
чувствовать в пальцах дрожь!
ну, а планетный зов
не долетел… ну, что ж…
15. Корнилова Ольга Викторовна «Моему сыну»
« На что еще осталось уповать,
Когда я столько раз уже обманут?
Франческо Петрарка
Обманут в чем? Обманут кем?
Зачем ты к ним, к кому-нибудь?
"Я столько раз" - скажи, зачем
Не сам, ничто, так в чем же суть?
Не смог оценку дать делам?
Не смог усилья рассчитать?
То, что хотел - не сделал сам -
Теперь на что же уповать?
Ужели опыт не к мозгам?
Ужель дорога не к пути?
Вот, если б ты всё сделал сам,
Себя не смог бы подвести.
16. Наталья Спасина-2 «К Лауре, сонет»
«Ты знаешь, песня, что мои слова
Не могут передать и сотой доли
Того, что сердцу чувствовать дано».
Гудит молва, досужая молва.
Что мне она? Томлюсь Эдема тайной…
*Ты знаешь песня, что мои слова
Не долетят ни спешно, ни случайно
До той, что душу счастьем бередит.
*Не смогут передать и сотой доли
Тех чувств, что мне Господь даёт в кредит
Возвышенной и трепетной любовью.
*Того, что сердцу чувствовать дано,
И что не разглядеть слепым рассудком –
Плеча округлость… мраморность щеки,
Прелестных золотых волос руно,
Невинность уст и нежность незабудки –
Далёкая, о как Вы мне близки…
17. Гена Гульчеев «Аннет»
"На что ещё осталось уповать,
Когда я столько раз обманут?"
Ф. Петрарка
Опять меня жестоко обманули,
Вы не пришли сегодня на банкет.
Мне ваш отказ страшней французской пули,
А я вас ждал, прекрасная Аннет.
Встречал я вас ещё почти ребёнком,
С папашей пил вино на брудершафт.
Вы были гадким, сереньким утёнком,
Зелёным был имения ландшафт.
Прошли года, теперь вы лебедь гордый
Изящный стан, разлёт красивых глаз.
А я седой, слегка уже потёртый,
Люблю всё также, обожаю вас.
Летят деньки ,на что мне уповать?
Меня не раз, не два вы обманули!...
Оставил я холодную кровать,
Прощальное письмо лежит на стуле.
18. Сергей Шиповский
***
Твой дивный взгляд, что розы аромат
Скользит,незримой негой обнимает.
Ищу я встреч с ним, как небесный клад.
А он, неуловимый, улетает.
О,как я буду бесконечно рад,
Когда он, обессилев, вдруг, пристанет,
Как мотылёк, усевшись наугад
На волоконце из росистой стали..
На что ещё осталось уповать,
Когда я столько раз уже обманут?
Мне остаётсяж ждать...Чего-то ждать.
Когда же, наконец, моим он станет.
Но тщетно всё и тщетна жизнь моя.
Уйду в века, одну тебя любя...
Вне конкурса
1. Наташа Грант «Язык любви» http://stihi.ru/2020/07/20/1616
2. Наташа Грант «Чувства заключённые в слова» http://stihi.ru/2020/07/20/1647
Свидетельство о публикации №120072003734
Единомышьленники 21.07.2020 12:02 Заявить о нарушении
2. Матильда Снежинска - 7 голосов
3. Даша Павленкова -9 голосов
4. Инна Валентиновна Кузнецова -9 голосов
5. Галина Волуйко -10 голосов
6. Михаил Просперо – 9 голосов
7. Карине Саркисян -7 голосов
8. Людмила Клёнова -13 голосов
9. Марина Юрченко Виноградова – 10 голосов
10. Ирина Волокина -10 голосов
11. Наташа Грант-12 голосов
12. Людмила Ревенко -11 голосов
13. Галина Карнаухова -8 голосов
14. Мари Полякова -6 голосов
15. Корнилова Ольга Викторовна -9 голосов
16. Наталья Спасина-2 -11 голосов
17. Гена Гульчеев -7 голосов
18 Сергей Шиповский – 9 голосов
Вне конкурса побеждает № 2 Наташи Грант.
Единомышьленники 21.07.2020 12:12 Заявить о нарушении
2 место: № 11. Наташа Грант-12 голосов. 250 баллов
3 место: №12. Людмила Ревенко -11 голосов и № 16. Наталья Спасина-2 -11 голосов 200 баллов
ПЗС: Марина Юрченко-Виноградова. 100 баллов
Единомышьленники 21.07.2020 12:15 Заявить о нарушении
Баллы в копилку конкурса.
С уважением, Наташа.
Наталья Спасина 2 21.07.2020 13:01 Заявить о нарушении
С уважением и признательностью -
Марина Юрченко Виноградова 21.07.2020 13:36 Заявить о нарушении
Спасибо за тему, Мышик!
И что ж так торопишься баллы переводить?
Я ж всегда оставляю их на Площадке...
Людмила Клёнова 21.07.2020 18:36 Заявить о нарушении
Какую прекрасную тему нам подарили Франческо Петрарка и наш Мышелётик!
Какие чудесные стихи написали на эту тему все авторы, и те,кто
стоит на пьедестале, и все остальные! Молодцы все!
Я знаю, куда перенаправить переведенные мне баллы - на поддержку
и развитие моей любимой Единомышьленной площадки.
С предвкушением удовольствия жду следующего воскресного блица.
Наташа Грант 21.07.2020 21:41 Заявить о нарушении
Злобный Мышалет 21.07.2020 22:07 Заявить о нарушении
14996 21.07.2020 22:12 Перевод автору Наталья Спасина 2 -204
14995 21.07.2020 22:12 Перевод автору Наташа Грант -255
Людмила Клёнова и Марина Юрченко-Виноградова отказались от баллов.
Кто любит блицы - всех приглашаю на "Игру на выбывание".
Единомышьленники 21.07.2020 22:13 Заявить о нарушении