Апанди и падишах. восточная сказка

Жил падишах давно когда-то в Бухаре,
Под видом нищего бродил он по базару,
Или шутил над всеми во дворце,
Или затеивал вдруг уличную свару…

Вот собрался на площади народ,
Глашатай волю падишаха обозначил:
- Кто голым ночь на крыше проведёт,
Тому владыка приз большой назначил:

Дочь падишаха замуж тот возьмёт
И половину слитков золотых в придачу!

А кто не сможет продержаться до утра –
Так значит, отвернётся от него удача,
И утром попадёт он в руки палача,
А родственники пусть о нём поплачут.

Народ, привыкший к жутким шуткам падишаха,
И цену точно знающий его словам,
Молчал – кто от бессилья, кто от страха,
Но ночевать на крыше не желал…

Все знают, что и в южной Бухаре,
Где солнце поднимается повыше,
«Прохладненько» бывает в январе,
А голому – тем более – на крыше.

Но вот нашёлся среди всех смельчак,
Его как Апанди здесь каждый знал –
Известный балагур и весельчак,
Народу поклонился и сказал:

- Я не мечтал стать зятем падишаха,
Но в этот раз судьбе я доверяю,
А если вдруг умру от холода и страха,
То, кроме жизни, ничего не потеряю!

Услышал падишах его слова,
Сказал: - Глупец! Он жизни ценности не знает!
Что ж, не дорога ему пустая голова –
Так пусть на крыше от мороза умирает!

А Апанди у падишаха попросил:
- Пусть слуги камень принесут побольше –
Он мне, конечно же, прибавит сил
На крыше, на морозе, продержаться дольше.

Смеётся падишах: - Не разговор –
Большой на крышу камень закатите,
Но, только уговор – есть уговор:
Одежду полностью с него сорвите!

И падишах отправился спокойно спать,
Довольный – его шутка удаётся,
А Апанди придётся умирать –
Другого ничего не остаётся!

Но ночью Апанди совсем не спал –
Ворочал с боку на бок большой камень…
И Апанди тот камень согревал,
Как будто бы костра большого пламя.

Вот утром падишах с улыбкой приказал:
- Пусть с крыши снимут труп вчерашнего глупца,
Который жизнь молодую потерял
Из-за неосторожного словца!

Тут падишаху доложил визирь,
Что нет на крыше никакого трупа,
Что Апанди, как это ни странно, жив,
Лишь просит дать ему немного супа…

Живым увидев Апанди, шах разозлился:
Мороз не оставлял ему ни шанса!
Но результат не тот, к чему так падишах стремился.
Что ж, дочь свою отдать за оборванца?!

Вот падишах, прищурившись хитро,
У Апанди спросил: - Скажи, крестьянин,
А ночью тебе было ли светло
Таскать по крыше свой огромный камень?

- О, да! – ответил простодушно Апанди,
Луна всю ночь светила очень ярко!
Вскочил тут падишах: - Ну, погоди!
Вот отчего тебе так было жарко!

Теплом Луны всю ночь ты согревался,
Нарушив наш с тобою уговор!
По справедливости, уж ты не обижайся,
Теперь тебя ждёт палача топор.

Но жизнь твою, пусть ненадолго, сохранить
Я прикажу, но ты уж постарайся
Меня наглядно, на примерах убедить,
Что ночью ты Луной не согревался!
     . . .

Спустя полгода падишах через пустыню ехал,
Так сильно захотелось ему пить,
Что стало совсем скоро не до смеха –
Будто хотело солнце всё испепелить…

Вдруг видят: впереди колодец долгожданный,
А у колодца Апанди сидит,
(Зарыв в песок кувшин желанный).
Вот падишах ему и говорит:

- Достань воды, от жажды умираю…
- О, падишах мудрейший, свет зари!
Вот так же, как луна нас согревает,
Воды лишь блеском жажду утоли!

Тут падишах признал, что прав был Апанди,
И отдал в жёны дочь свою. В придачу
И половину слитков из казны –
Клянусь джейраном: было так, а не иначе!

      * * *
Вы скажете: -Так в жизни не бывает,
Ну да, счастливым сказки должен быть конец,
Здесь – счастье через край переливает!
Но тот, вы согласитесь, молодец,
Кто счастья испытаньем достигает!