Позёр. Плет Мария. С немецкого

ANGEBER      

„Ich bin cool, ich habe Mut und Charme:
Ich umarm die Frau mit einem Arm,
Mit dem andren lenke ich den Ford.“
„Geichzeitig? Ja, nicht, dass es mich stoert,
Nur ich weiss – in einem hab ich Recht:
Beide Sachen machst du sicher schlecht.“

 - Имею шарм и мужество, такой крутой:
   Я обнимаю женщину одной рукой,
   Одновременно "Форд" веду рукой другой.
 - Одновременно? Страшно, боже мой,
   Я знаю только и уверен в том,
   Что ты сплоховал и в том, и в другом.


Рецензии